Удивительный Волшебник из Страны Оз

 Думаю, нет моих ровесников, которые в детстве не зачитывались "Волшебником Изумрудного Города" Александра Волкова. Но при этом мало кто знал, что это вольный пересказ сказки Л.Ф. Баума "Удивительный Волшебник из Страны Оз". История эта родилась в Америке больше ста лет назад. Лаймен Фрэнк Баум в 1900 году выпустил книгу, которой суждено было стать самым знаменитым его произведением. Книга мгновенно завоевала популярность. Так у Америки появилась собственная классика в жанре детской литературы. Позже были и постановки на Бродвее, и фильмы, но прежде была КНИГА.

Так вот, первая книга была проиллюстрирована замечательным художником Уильямом Уоллесом Денслоу и на общие с автором деньги выпущена. И замечательное издательство ИД Мещерякова выпустило великолепную книгу с этими первоначальными иллюстрациями. Книга очень добротная, издана с любовью. Шикарный окрашеный обрез, тиснение на обложке, оранжевая ленточка-ляссе... супер! Полюбуйтесь!

  И другое издание этой сказки я не могла пропустить. Издательство "Махаон", художник Роберт Ингпен. Книг с иллюстрациями этого австралийского художника у меня несколько, "Алису" я уже показывала.

Тут картинки более живые, на мой взгляд. Хотя и весьма своеобразные.
Теперь о содержании. В принципе, с "Волшебником Изумрудного Города" очень много общего. Тут и маленькие человечки, и злые и добрые волшебницы, и летучие обезьяны, и великий мошенник, ну и конечно же знакомые персонажи: девочка, собачка Тото, Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев. НО! После Баума Волковский вариант мне показался более прилизанным и примитивным. Изложено более сглаженно, менее эмоционально... Хотя для детского восприятия пойдет. И приключения Элли тоже планирую приобрести, т.к. в детстве до дыр зачитывала все книжки. Но на мой уже взрослый взгляд, оригинал лучше, интересней, жизненней что ли... Так что советую прочесть вместе с ребенком. А если деть еще не дорос, то самостоятельно.